إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

تدريب الموظفين

تحتفظ ميزة تدريب الموظفين بسجل واحد يبيّن من أنجز أيّ تدريب في الحماية والصحة والسلامة، ومتى تنتهي صلاحية كل بند، ومن هو محدَّث التدريب اليوم. وتتيح لك أيضًا تخطيط جلسات التدريب ودعوة الموظفين إليها، واستلام شهادات التدريب الذي أنجزوه خارج المدرسة.

هي سجل لا منصة تعليمية: التدريب نفسه تقدّمه الجهات المقدِّمة له. ولا تحفظ فحوص السجل الجنائي (DBS) ولا غيرها من بنود السجل المركزي للموظفين.

من يرى ماذا​

يرى كل موظف (حساب موظف أو معلّم أو مسؤول مدرسة) صفحة تدريبي ضمن تدريب الموظفين في الشريط الجانبي. راجع تدريبي. أما الطلاب وأولياء الأمور فلا تظهر لهم الميزة أبدًا.

أما منطقة الإدارة الخاصة بكل مجال فلا تظهر إلا للفريق المسؤول عنه:

المجالالفريقكيف يُعدّ الفريق
الحمايةفريق الحماية الذي لديك أصلًالا شيء جديد تعدّه.
الصحة والسلامةفريق نوعه مفعَّل عليه فريق الصحة والسلامةانظر أدناه.

تحمل صفحة كل مجال العنوان تدريب الحماية أو تدريب الصحة والسلامة. ولا تخلط بين الأولى والحماية في الشريط الجانبي، فهذه وحدة الحماية نفسها (المخاوف والسجلات). أما داخل تدريب الموظفين فتبقى تبويبات المجالين بالاسمين المختصرين: الحماية والصحة والسلامة.

داخل الفريق:

  • القادة يديرون المجال. وفي الحماية هم مسؤول الحماية المعيَّن (DSL) ونائبه.
  • بقية الأعضاء يطّلعون على التواريخ والحالات فقط، ولا يغيّرون شيئًا، ولا يفتحون الشهادات.
  • يستطيع القائد أن يتيح لعضو أن يدير أيضًا، من تبويب الفريق (انظر السماح لعضو بالإدارة).
كونك مسؤول مدرسة لا يكفي

مسؤول المدرسة الذي ليس في أيٍّ من الفريقين لا يرى إلا تدريبي. وهذا يماثل ما يجري في مخاوف الحماية: الصلاحية تأتي من عضوية الفريق. وإذا ظهرت لك رسالة تقول إن الفريق وحده يستطيع فتح المنطقة، فاختر الانتقال إلى الفرق وأضف الأشخاص المناسبين.

إعداد فريق الصحة والسلامة​

  1. اختر المستخدمون والفرق من الشريط الجانبي وافتح أنواع الفرق.
  2. أنشئ نوع فريق جديدًا، أو عدّل نوعًا قائمًا، وفعّل فريق الصحة والسلامة.
  3. أنشئ فريقًا من هذا النوع وأضف إليه من يتولون تدريب الصحة والسلامة، وسمِّ قادته في أدوار الفريق المحددة قيادةً.

ما دام لا يوجد فريق، تنبّهك المنطقة إلى أن أحدًا لا يديرها بعد. وإذا كان للفريق أعضاء بلا قائد ظهر تحذير في تبويب «نظرة عامة».

التبويبات​

لكل مجال هذه التبويبات. بعضها لا يظهر إلا للمديرين، أو في مدارس معيّنة.

التبويبما هو
نظرة عامةلوحة المتابعة: من هو محدَّث ومن ليس كذلك.
السجلاتكل ما أُنجز من تدريب، وتسجيل الجديد منه.
الشهادات المرسلةالشهادات التي أرسلها الموظفون وتنتظر القرار.
الجلساتالجلسات المخطَّطة والدعوات والحضور.
KCSIE Part Oneفي الحماية وفي إنجلترا فقط: من أكّد قراءة الدليل.
الفهرسأنواع التدريب التي تتابعها.
الجهات المقدِّمةالمؤسسات والمدرّبون الذين يقدّمون التدريب.
الفريقمن يدير، والسماح للأعضاء بالإدارة.
التذكيراتموعد التذكيرات والملخص الأسبوعي.

الفهرس​

يضم الفهرس أنواع التدريب التي يتابعها المجال. لكل نوع:

  • اسم ووصف اختياري؛
  • التجديد: مرة واحدة، أو كل عدد من الأشهر (من 1 إلى 120)؛
  • مطلوب أو اختياري. لا يُحتسب على أحد إلا التدريب المطلوب؛
  • ينطبق على: جميع الموظفين، أو أدوار الموظفين (تحدّد الأدوار)، أو قادة الفرق، أو أشخاص بالاسم كمسعفيك المدرَّبين مثلًا؛
  • الملتحقون الجدد: وإن شئت، عدد الأيام التي يُمهَلها الموظف الجديد لإنجازه.

القائمة الجاهزة​

اختر القائمة الجاهزة لترى بنودًا شائعة في مدارس مثل مدرستك، ثم اعتماد لأي بند، أو اعتماد البنود المتبقية كلها دفعة واحدة. ويمكنك بعد ذلك تغيير اسم أي بند وإعداداته.

في المدرسة المؤكَّد أنها في إنجلترا تستند قائمة الحماية إلى دليل «Keeping children safe in education» (KCSIE): تدريب الحماية للملتحقين الجدد، وتحديث معلومات الحماية، وتدريب مسؤول الحماية المعيَّن (DSL) ونوابه (كل سنتين)، وتجديد معارف مسؤول الحماية سنويًا، وهذه البنود موسومة إلزامي نظامًا؛ أما السلامة عبر الإنترنت وواجب «Prevent» فموسومان موصى به. وتحصل بقية المدارس على قائمة عامة بلا إشارات إلى KCSIE. وتبدأ قائمة الصحة والسلامة بالإسعافات الأولية في بيئة العمل، والإسعافات الأولية للأطفال، والتوعية بالسلامة من الحريق، ومسؤول الإخلاء عند الحريق، والمناولة اليدوية، والنظافة الغذائية.

نقطة انطلاق، وليست استشارة قانونية

تعكس القائمة الممارسة الشائعة. راجعها وفق سياساتك الخاصة والمتطلبات المحلية. وللاطلاع على كيف تحدد دولة مدرستك القائمة، راجع ملف الامتثال.

التغيير والإيقاف​

  • تغيير مدة التجديد يؤثر في السجلات الجديدة فقط؛ أما المحفوظة فتبقى على تاريخ الانتهاء الذي مُنحته، إلا إذا صُحِّح تاريخ إنجازها لاحقًا.
  • أنواع التدريب تُوقَف ولا تُحذف. وعند الإيقاف يُخبرك التطبيق بعدد من هم غير محدَّثين في هذا التدريب ويطلب تأكيدك. تبقى السجلات السابقة كتاريخ. ولا يمكن استعادة نوع متوقَّف، لكن يمكنك إضافة نوع جديد بالاسم نفسه، أو اعتماده من جديد من القائمة الجاهزة إن كان منها. أما الجلسات المخطَّطة عليه فتُعقد كما هي ويمكن تغيير موعدها أو مكانها.
  • إذا كان النوع محدَّدًا لـأشخاص بالاسم ولم يُسمَّ أحد، تنبّهك «نظرة عامة» إلى أنه لا يتابع أحدًا.

تسجيل التدريب​

افتح السجلات واختر تسجيل تدريب.

  1. أضف كل من أنجز التدريب. يحصل كل شخص على سجله الخاص، فيمكنك تسجيل يوم تدريبي كامل للمدرسة دفعة واحدة.
  2. اختر التدريب وتاريخ الإنجاز، وإن شئت الجهة المقدِّمة والمدة (بالساعات).
  3. يعرض النموذج تاريخ الانتهاء الناتج عن مدة التجديد. وإذا أردت التاريخ المطبوع على الشهادة فاختر استخدام تاريخ انتهاء مختلف.
  4. انتقل إلى التأكيد. الملاحظة مطلوبة، مثلًا كيف جرى التحقق من التدريب أو أين تُحفظ الشهادة. ويمكنك إرفاق شهادة أو كشف حضور. وفي التسجيل الجماعي تسري ملاحظة واحدة وملف واحد على الجميع.
  1. أضف كل من أنجز التدريب.
  2. اختر التدريب.
  3. حدّد تاريخ الإنجاز.
  4. فعّل هذا الخيار إن أردت تاريخ الانتهاء المطبوع على الشهادة بدل ما تعطيه مدة التجديد.
  5. تنقلك متابعة إلى التأكيد، وفيه الملاحظة مطلوبة.

إذا كان التدريب لا ينطبق على بعض من اخترتهم، يعرضهم النموذج. اختر سجّله لهم رغم ذلك لتضمّنهم.

لا يجوز أن يكون تاريخ الإنجاز في المستقبل، ولا أن يسبق تاريخ الانتهاء تاريخ الإنجاز. والسجل الأحدث يصبح هو الحالي، ويبقى الأقدم في سجل الشخص كتاريخ.

التصحيح والحذف​

اختر اسم الشخص لتفتح سجله. تصحيح هذا السجل يعدّله. أما حذف هذا السجل فيتطلب ذكر السبب، ويُحفظ في سجل التدقيق؛ ثم يعود السجل السابق ليصبح الحالي، أو يظهر التدريب على أنه لم يُنجَز.

وفي سجل الشخص يمكنك أيضًا تحديد تاريخ المباشرة، وهو التاريخ الذي يبدأ منه احتساب موعد الملتحق الجديد.

لوحة المتابعة​

تعرض نظرة عامة لكل موظف ولكل تدريب ينطبق عليه إحدى هذه الحالات:

الحالةمعناها
ساريأُنجز ولا تقترب نهايته.
يقترب موعدهتنتهي صلاحيته خلال أبكر فترة تذكير لديك.
منتهي الصلاحيةأُنجز لكن انتهت صلاحيته.
متأخرمطلوب ولم يُنجَز قط، وتجاوز مهلة الملتحقين الجدد.
لم يحن موعدهملتحق جديد ما زال ضمن مهلته.
غير مسجَّلتدريب اختياري لم يُنجَز. لا يُحتسب على أحد أبدًا.

الرقم الرئيسي، التدريب المطلوب الساري، هو نسبة التدريب المطلوب الساري أو الذي يقترب موعده، دون ما لم يحن موعده بعد.

تعمل الشارات منتهي الصلاحية ومتأخر ويقترب موعده كمرشِّحات: اختر واحدة لتعرض أصحابها فقط. وبدّل بين حسب الشخص وحسب التدريب، وضيّق القائمة بـالتدريب والدور والحالة. واختر اسمًا لتفتح سجل هذا الشخص في المجال.

  1. تبويبات المجال. نظرة عامة هي لوحة المتابعة، وشرح الباقي أعلاه.
  2. بطاقات منتهي الصلاحية ومتأخر ويقترب موعده. اختر واحدة لتعرض أصحابها فقط.
  3. بدّل بين حسب الشخص وحسب التدريب.
  4. صدّر السجل بصيغة CSV أو XLSX أو PDF.
  5. ضيّق القائمة بالتدريب والدور والحالة.

يُستثنى الموظفون المعطَّلة حساباتهم من الأعداد، ويبقى سجلهم محفوظًا. وتغطي اللوحة الموظفين أصحاب الحسابات فقط، ولا تشمل المتطوعين أو أعضاء مجلس الإدارة الذين بلا حساب.

الجلسات​

استخدم الجلسات لتنظيم تدريب تقدّمه أو تحجزه لمجموعة.

  1. اختر تخطيط جلسة. حدّد التدريب، ووقتي تبدأ وتنتهي، والمكان أو رابط الإنترنت أو كليهما، وإن شئت الجهة المقدِّمة وعدد المقاعد والملاحظات. الأوقات بتوقيت المدرسة.
  2. افتح الجلسة، وفي لوحة دعوة أشخاص اختر أشخاص أو أدوار أو كل من حان موعده، ويشمل من انتهت صلاحية تدريبه أو يقترب موعده أو لم ينجزه قط، ثم اختر إرسال الدعوات. تعرض اللوحة عدد من ستُوجَّه إليهم الدعوة، وتستثني من دُعي سابقًا.
  3. يردّ المدعوون بـيمكنني الحضور أو لا يمكنني الحضور، ويستطيعون تغيير ردهم حتى تبدأ الجلسة. وتظهر الجلسة في تقويمهم.
  4. إذا حدّدت عدد المقاعد وامتلأت، ينضم من يقبل الدعوة إلى قائمة الانتظار بالترتيب، وينتقل أولهم إلى مقعد حين يخلو.

لا يرى الجلسة إلا المدعوون وفريق التدريب. أما بقية الموظفين، ومنهم مسؤولو المدرسة الذين ليسوا في الفريق، فلا يرونها.

  1. تعديل يغيّر الوقت أو المكان أو عدد المقاعد، ويُبلَّغ كل من لم يعتذر.
  2. إلغاء الجلسة يتطلب ذكر السبب، ويصل إلى المدعوين.
  3. إرسال الدعوات يدعو من اخترتهم أعلاه من أشخاص أو أدوار أو من حان موعدهم.
  4. تحت المدعوون يظهر كل شخص مع رده: سأحضر، أو لن أحضر، أو لم يردّ بعد.

تظهر الجلسة بإحدى الحالات: مخطَّطة، أو جارية الآن، أو بانتظار تسجيل الحضور بعد انتهائها، أو مغلقة، أو ملغاة. وتغيير الوقت أو المكان يُبلِغ كل من لم يعتذر. أما إلغاء الجلسة فيتطلب ذكر السبب، ويصل إلى المدعوين.

بعد الجلسة​

  1. حدّد لكل شخص حضر أو غاب، ثم حفظ الحضور.
  2. الحضور وحده لا ينشئ سجلات. فلكل من حُدّد أنه حضر سجل بانتظار التأكيد؛ ألغِ تحديد من لا ينبغي أن يحصل على سجل، وأرفق إن شئت كشف الحضور، ثم اختر تسجيل لعدد الأشخاص المعروض.
  3. اختر إغلاق الجلسة. يجب أولًا تحديد حالة كل من قَبِل الدعوة أو ينتظر، وتأكيد كل سجل مقترح أو تجاهله، وإلا لن تُغلق. وبعد الإغلاق لا يمكن تغيير الحضور والسجلات من هنا.

من لم يحضر يبقى موعد تدريبه قائمًا، ويمكن دعوته إلى جلسة لاحقة.

الشهادات التي يرسلها الموظفون​

يرسل الموظف الذي أنجز تدريبًا في مكان آخر شهادته من صفحة «تدريبي». فتظهر في الشهادات المرسلة ويُبلَّغ المديرون. ولا تغيّر حالة أحد إلى أن تبتّ فيها.

  • اعتماد ينشئ السجل. ويمكنك قبله تصحيح التاريخ أو ذكر الجهة المقدِّمة أو تحديد تاريخ الانتهاء.
  • رفض يتطلب ذكر السبب. سيقرؤه الموظف، فاذكر ما عليه فعله. ويستطيع إرسالها من جديد.

استخدم بانتظار القرار أو الكل لتصفية القائمة. وإذا كنت المدير الوحيد وكانت الشهادة شهادتك، فيمكنك اعتمادها بنفسك، ويُسجَّل في التدقيق أنها اعتُمدت ذاتيًا. وإلا فيجب أن يبتّ فيها مدير آخر.

  1. بانتظار القرار يعرض ما يحتاج إلى قرار، والكل يعرض السجل كاملًا.
  2. رفض يتطلب ذكر سبب يقرؤه الموظف.
  3. اعتماد ينشئ السجل.

السماح لعضو بالإدارة​

يفتح القادة تبويب الفريق ليروا صلاحية كل عضو: يدير (قائد) أو يدير أو اطلاع فقط. اختر السماح له بالإدارة ليحصل العضو على صلاحيات القائد في هذا المجال، وسحب لإنهاء ذلك.

  • القادة وحدهم يمنحون الصلاحية ويسحبونها.
  • لا تُمنح إلا لأعضاء الفريق الحاليين.
  • تنتهي الصلاحية بمغادرة العضو الفريق، ولا تعود إن انضم من جديد.
  • أعضاء الفريق وقادته يُحدَّدون في «الفرق» لا هنا.

التذكيرات​

يحدد تبويب التذكيرات للمجال:

  • التذكير قبل الانتهاء: حتى خمسة تذكيرات، كل منها بين 1 و365 يومًا قبل انتهاء التدريب. ويحدّد أبكرها أيضًا متى يظهر التدريب على أنه يقترب موعده.
  • التذكير في يوم الانتهاء.
  • ملخص للمديرين: أسبوعيًا أو كل أسبوعين أو شهريًا أو متوقف.

يصل التذكير إلى الموظف بشأن تدريبه هو، وإلى مديري المجال. يُرسل كل تذكير مرة واحدة ويتوقف عند التجديد. ويتلقى المديرون كذلك ملخصًا بمن حان موعده أو انتهت صلاحيته أو تأخر. وفي إشعار الهاتف يقتصر الملخص على الأعداد؛ أما الأسماء فتظهر داخل تواصل وفي البريد الإلكتروني.

لا يغيّر هذه الإعدادات إلا المديرون.

KCSIE Part One (إنجلترا فقط)​

في المدارس المؤكَّد أنها في إنجلترا، يتيح تبويب KCSIE Part One لمديري الحماية نشر نسخة كل سنة من الدليل ومتابعة من أكّد قراءته.

  1. اختر نشر نسخة، وأدخل العنوان والسنة، وأضف رابط المستند أو أرفق نسخة منه في الخطوة التالية.
  2. حدّد من يؤكّد. وإن شئت سمِّ الموظفين الذين يقرؤون Annex A بدلًا منه، وهم عادةً من لا يعملون مع الأطفال مباشرة.
  3. اختر نشر. فيُطلب من كل من تنطبق عليه النسخة أن يؤكد قراءتها.

يعرض إظهار من أكّد من أكّد ومن لم يؤكد. والنسخة الجديدة تبدأ جولة جديدة، وتبقى التأكيدات السابقة كتاريخ. ولا يستطيع الموظف التراجع عن تأكيده.

الجهات المقدِّمة​

من الجهات المقدِّمة اختر إضافة جهة مقدِّمة بالاسم، وإن شئت اسم جهة الاتصال والبريد الإلكتروني والهاتف والموقع الإلكتروني وملاحظات. ثم يمكن اختيارها عند تسجيل التدريب أو تخطيط جلسة. وإزالتها تُبقي اسمها في التدريب المسجَّل لديها سابقًا.

تصدير السجل​

في «نظرة عامة» اختر CSV أو XLSX أو PDF تحت تصدير. يطابق الملف اللوحة في اليوم نفسه، ويُسجَّل كل تصدير في سجل التدقيق. صيغة CSV متاحة في كل الباقات؛ أما XLSX وPDF فتتوقفان على باقتك، وتظهران غير متضمَّنتين إن لم تشملهما. ولا يصدّر إلا المديرون.

من غادروا المدرسة والاحتفاظ بالسجلات​

عندما يغادر موظف، لا يُتابَع له شيء بعد ذلك، لكن سجلاته تبقى كتاريخ. وتبقى طوال مدة الاحتفاظ المحددة لـسجلات الموظفين في إدارة البيانات (الاحتفاظ). والمدة الافتراضية 6 سنوات من تاريخ المغادرة، وهي أيضًا أقصر مدة مسموحة؛ ويمكنك إطالتها. وبعد انقضائها تقرّر السياسة: مع حذف تلقائي تُحذف السجلات وشهاداتها، ومع تعليم للمراجعة (وهو الافتراضي) يُعلَّم من غادر لتراجعه أنت ولا يُحذف شيء. وأي طلب بيانات معلّق من الشخص يوقف الأمرين. وتدخل سجلات تدريب من غادر في الرد على طلب بياناته. راجع إدارة البيانات.

أدلة ذات صلة​

يشرح هذا الدليل تواصل 2.7.0