إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

سجل القبول

على كل مدرسة في إنجلترا أن تحتفظ بسجل قبول، وهو السجل النظامي لكل طالب: تاريخ ميلاده وعنوانه وأولياء أمره ومقدّمي رعايته، ومتى التحق ومتى غادر، ومن أين جاء. ويستطيع تواصل أن يحفظه لك، مع بقاء كل تغيير محفوظًا، وإصدار إشعار التحاق طالب جديد الذي تطلبه سلطتك المحلية بضغطة زر.

ويعاونك تواصل على الاحتفاظ بسجلك النظامي، لكن المدرسة تظل هي المسؤولة عنه.

وإن كانت مدرستك تحتفظ بسجلها في نظام آخر فلا حاجة بك إلى هذه الصفحة. اذكر اسم ذلك النظام كما في دليل ملف الامتثال.

قبل أن تبدأ​

  1. يجب أن تكون مدرستك مؤكَّدة على ملف إنجلترا.
  2. في الإعدادات ← الامتثال فعّل الاحتفاظ بسجل القبول في تواصل.
  3. ويحتاج من سيتولون السجل إلى صلاحية يمكنه عرض سجل القبول وتعديله:
    • يملكها مديرو المدارس والموظفون افتراضيًا.
    • يمكن للمدرسة أن تمنحها لدور معلم من الأدوار في الإعدادات.
    • لا يمكن منحها أبدًا لدور طالب أو ولي أمر.

يحتوي السجل بيانات شخصية حساسة، لذا يُخزَّن مشفّرًا، وفي كل مرة يفتح أحدٌ قيدًا أو يغيّره يُسجَّل ذلك في سجل التدقيق بالإشارة إلى القيد فقط، دون تفاصيله.

أين تجده​

  1. اختر البيانات من الشريط الجانبي.
  2. افتح تبويب سجل القبول.

يظهر التبويب لمن يملك الصلاحية في المدارس التي تحتفظ بالسجل في تواصل. ويبقى متاحًا بعد إغلاق المفتاح، لتظل القيود السابقة قابلة للاطلاع.

وتعرض الصفحة طلابك، وتفتح قيد الطالب من القائمة. أما طلبات أولياء الأمور بتصحيح القيود فليست في هذه الصفحة، بل في الموافقات ← تصحيحات السجل (انظر طلبات التصحيح أدناه).

الطلاب​

تعرض القائمة كل طالب مع تاريخ التحاقه، ومع تاريخ مغادرته بعد أن يغادر، أو لا قيد بعد إن لم يُنشأ له قيد. ابحث عن طالب بالاسم من خانة البحث. ولا تعرض القائمة تواريخ الميلاد ولا العناوين؛ ترى ذلك بفتح القيد فقط.

وقد يظهر بجانب اسم الطالب أمران:

  • غير مكتمل: لا يرتبط بالطالب ولي أمر أو مقدّم رعاية (انظر أدناه). ويمكن حفظ القيد مع ذلك.
  • سطر عن إشعار التحاق طالب جديد: موعده، أو أنه تأخّر، أو أنه أُصدر (انظر إشعار التحاق طالب جديد).

والطالب الذي غادر يبقى قيده ويظل في القائمة.

  1. ابحث عن طالب بالاسم.
  2. غير مكتمل: لا يرتبط بهذا الطالب ولي أمر أو مقدّم رعاية.
  3. يظهر تاريخ مغادرة الطالب الذي غادر بجانب تاريخ التحاقه.

إنشاء القيد وتعديله​

  1. اختر طالبًا.
  2. املأ البيانات. المطلوب فقط أول يوم في المدرسة، لأن القيد يُنشأ في اليوم الأول وتكون بقية البيانات في الغالب لا تزال قيد الجمع.
القسمالبيانات
الطالبتاريخ الميلاد، والجنس (أنثى أو ذكر أو غير مسجَّل)، وعنوان السكن.
أولياء الأمور ومقدّمو الرعايةالمرتبطون بالطالب، لكل منهم الاسم والعلاقة ورقم الهاتف كما تحتفظ بها المدرسة، وخانة العنوان التي تسجّله فيها. وتحتهم رقم الهاتف للطوارئ. انظر أدناه.
الالتحاق والمغادرةأول يوم في المدرسة، وتاريخ المغادرة، ووجهة الطالب بعد المغادرة (مثل مدرسته التالية)، والمدرسة السابقة.
  1. اختر إنشاء القيد (في المرة الأولى) أو حفظ القيد.

يتحقق تواصل مثلًا من أن تاريخ الميلاد يسبق تاريخ الالتحاق، ومن أن تاريخ المغادرة لا يسبقه. وإن غادرت الصفحة وفيها تغييرات غير محفوظة سألك أولًا.

أولياء الأمور يؤخذون من الارتباطات​

لا تكتب أولياء الأمور ومقدّمي الرعاية في السجل بيدك. هم أولياء الأمور المرتبطون بالطالب في إدارة المستخدمين، وهي المكان الوحيد الذي يُدار فيه أولياء الأمور. فمن يُذكر في السجل هو نفسه من يرى الطفل في تواصل، ولا يتغيّر من يُذكر إلا بتغيير من هو مرتبط.

  • يعرض القيد كل ولي أمر مرتبط باسمه وعلاقته ورقم هاتفه، ويضع لك خانة العنوان لكل منهم. والعنوان هو الجزء الوحيد الذي تسجّله هنا.
  • رقم الهاتف للطوارئ لا يُكتب كذلك. هو رقم هاتف أول ولي أمر أو مقدّم رعاية حُدّد ارتباطه كجهة اتصال للطوارئ، ويُقدَّم جهة الاتصال الأساسية ثم أقدم ارتباط. وكثيرًا ما يُحدَّد أكثر من واحد، وتظهر على كل منهم شارة جهة اتصال الطوارئ، لكن المعتمد رقم الأول فقط. فإن لم يُحدَّد أحد ظهر غير مسجَّل.
  • ولي الأمر الذي ليس له حساب بعد يُضاف أولًا من إدارة المستخدمين (إضافة ولي أمر، ثم ربط ولي الأمر بالطالب). ويلزم الحساب بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف، أحدهما يكفي، فيمكن إضافة ولي أمر لا بريد له برقم هاتفه.
  • يأخذك إدارة أولياء الأمور المرتبطين إلى الطالب في إدارة المستخدمين، ويظهر لمن يحق له ربط أولياء الأمور. أما غيرهم فيرون: اطلب من أحد مسؤولي المدرسة تغيير أولياء الأمور المرتبطين.
  1. تظهر لافتة حين يطلب أحد أولياء الأمور تصحيح هذا القيد.
  2. يفتح إدارة أولياء الأمور المرتبطين الطالب في إدارة المستخدمين، حيث تُنشأ الارتباطات.
  3. سجّل هنا عنوان كل ولي أمر مرتبط.
  4. رقم هاتف الطوارئ هو رقم أول ولي أمر حُدّد كجهة اتصال للطوارئ.

قيد بلا ولي أمر مرتبط​

يمكن أن يكون للطالب قيد وإن لم يرتبط به ولي أمر أو مقدّم رعاية. يُحفظ القيد كالمعتاد، ويظهر غير مكتمل: تقول اللافتة لا يوجد ولي أمر أو مقدّم رعاية مرتبط بهذا الطالب. ويمكن حفظ القيد مع ذلك. ويُحسب في تبويب الامتثال أيضًا (مثل قيد واحد في السجل لا يرتبط به ولي أمر أو مقدّم رعاية.). اربط ولي أمر من إدارة المستخدمين فيظهر في القيد ولا يعود غير مكتمل. ثم سجّل عنوانه واحفظ.

طالب غادر المدرسة​

متى كان للطالب تاريخ مغادرة، يحتفظ السجل بـأولياء الأمور ومقدّمي الرعاية المسجَّلين أثناء وجود الطالب في المدرسة. يظهرون كما كانوا، للاطلاع فقط، بعنوان كل منهم ورقم هاتف الطوارئ كما سُجّلا حينها، ولا يُوسم القيد بـغير مكتمل أبدًا، مع أن ارتباطات الطالب الذي غادر بأسرته كثيرًا ما تُزال. ويذكر القيد تاريخ المغادرة. وتغيير الارتباطات بعد ذلك لا يغيّر ما سجّله السجل.

  1. تاريخ مغادرة الطالب.
  2. أولياء الأمور ومقدّمو الرعاية المسجَّلون أثناء وجود الطالب في المدرسة. ولا يمكن تعديلهم هنا.
  3. رقم هاتف الطوارئ كما سُجّل.
  4. يفتح عرض سجل التغييرات كل إصدار سابق للقيد.

سجل التغييرات​

لا يُكتب في السجل فوق شيء قديم أبدًا. ففي كل مرة تحفظ تغييرًا يُحفظ الإصدار السابق مع اسم من غيّره ووقته. وتحت سجل التغييرات اختر عرض سجل التغييرات لترى كل تغيير بصيغة كان وأصبح.

إشعار التحاق طالب جديد​

تحتاج السلطة المحلية إلى إشعار التحاق طالب جديد خلال خمسة أيام دراسية من أول يوم للطالب. افتح قيد الطالب، وتحت إشعار التحاق طالب جديد سترى إحدى العبارات:

  • موعد إشعار التحاق الطالب الجديد وبجانبه التاريخ؛
  • تأخّر إشعار التحاق الطالب الجديد مع تاريخ موعده؛
  • أُصدر إشعار التحاق الطالب الجديد وبجانبه التاريخ، بعد أن تنزّله.

اختر تنزيل CSV أو تنزيل PDF، ثم أرسله إلى سلطتك المحلية بالطريقة التي تطلبها. يُصدر تواصل الإشعار ولا يرسله.

يُحسب الموعد على أيام التدريس في مدرستك بعد اليوم الأول. ولا تُتخطى الإجازات الدراسية، فقد يظهر الإشعار مستحقًا أو متأخرًا لطالب التحق قبل إجازة بقليل والمدرسة مغلقة. ويُعدّ الإشعار مُصدَرًا متى نُزّل.

طلبات التصحيح​

يرى أولياء الأمور قيد أبنائهم ويستطيعون طلب تصحيحه (انظر سجل القبول لابنك). وعندما يرسل أحدهم طلبًا:

  1. يصل إشعار داخل تواصل إلى كل من يملك الصلاحية. يذكر الإشعار اسم الطالب واسم ولي الأمر، ولا يظهر إلا داخل التطبيق: لا يُرسل بالبريد ولا بالرسائل النصية ولا على شاشة قفل الهاتف، لأنه يذكر طفلًا باسمه.
  2. تظهر في قيد الطالب لافتة تقول إن أحد أولياء الأمور طلب تصحيح هذا القيد، وفيها رابط عرض الطلبات.
  3. افتح الموافقات من الشريط الجانبي، ثم اختر تبويب تصحيحات السجل، وفيه عدد الطلبات المنتظرة. صفِّ الطلبات بـالمفتوحة أو المعالَجة أو الكل، واقرأ ما كتبه ولي الأمر.
  4. اختر فتح القيد وأجرِ التصحيح فيه.
  5. عُد واختر تحديده كمعالَج.

ويظهر الموافقات في الشريط الجانبي لكل من يستطيع فتح تبويب واحد على الأقل من تبويباته. فالموظف أو المعلم الذي يحمل دوره صلاحية يمكنه عرض سجل القبول وتعديله يرى الموافقات وفيها تصحيحات السجل، ولا يرى إلا التبويبات المسموح له بها.

وقد زال عرض طلبات التصحيح القديم من صفحة سجل القبول؛ وصارت إشعاراته وروابطه تقود إلى تصحيحات السجل.

  1. تبويب تصحيحات السجل وعدد الطلبات المنتظرة.
  2. يأخذك فتح القيد إلى قيد الطالب لتصحيحه.
  3. يغلق تحديده كمعالَج الطلب بعد أن تجري التصحيح.

ويجوز لولي الأمر أن يكون له ثلاثة طلبات مفتوحة على القيد الواحد، وعليه أن ينتظر ردّ المدرسة قبل إرسال المزيد.

حين يكون السجل للاطلاع فقط​

إن أُغلق المفتاح في الإعدادات ← الامتثال، أو لم تعد المدرسة على ملف إنجلترا، فيمكن فتح القيود وقراءتها وتنزيل إشعار التحاق الطالب الجديد، لكن لا يمكن تغيير شيء. وتنبّه لافتة في أعلى الصفحة إلى ذلك.

أدلة ذات صلة​

يشرح هذا الدليل تواصل 2.7.0